Sebelumnya di "Midnight Texas."
Tirai antara Neraka dan Midnight mulai robek.
Ada ramalan.
"Seorang prajurit akan bangkit memerangi
kejahatan dan menutup tabir selamanya."
Aku tahu cara membunuh Colconnar.
Kau ingin dirasuki oleh beberapa roh jahat.
Ini sudah berakhir.
Kau aman. / Kita semua aman.
Darah vampir tidak baik bagi manusia.
Tapi aku tak bisa kehilanganmu, Olivia.
Saatnya bertukar cincin.
Aku cinta kau. / Aku juga.
Aku ingin hidup bersama selamanya. / Mau pergi?
Asal kita kembali sebelum kue di sajikan.
Kerasukan Iblis bisa memberi efek samping.
Pemilik baru hotel.
Ini akan sepenuhnya merevitalisasi Midnight.
Itu salah satu cara menjelaskannya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Pagi, Sayang. Silahkan.
Terima kasih.
Kau bermimpi buruk lagi?
Ya.
Mungkin sudah waktunya kau untuk berinvestasi
pada bantal baru atau mulai memakai Melatonin?
Ya, atau berhenti makan Burrito sebelum tidur.
Atau mungkin sudah waktunya perubahan.
Aku menimbun persediaan akhir-akhir ini.
Menghindari kiamat akan membuatmu melakukan itu.
Karena sudah bisa merenungkan tentang Connor dan Ayahku,
aku ragu tetap tinggal di Midnight lagi.
Kau tahu aku sangat mencintaimu, 'kan?
Tentu saja. Aku mencintaimu juga.
Dan aku peduli kota ini juga semua warganya.
Tapi aku tak ingin sajikan Patty meleleh selamanya.
Ya.
Jadi, aku melamar ke program penulisan Bison.
Dan itu usaha berat.
Mungkin gagal, tapi jika berhasil, ikutlah denganku.
Artinya tidak.
Rumah itu dimanapun kau berada.
Kau mimisan.
Alih bahasa: NerdIan
Seks sihir lumayan, 'kan?
Luar biasa. Kau punya keahlian.
Dua bulan yang lalu aku semurni salju.
Berapa kali kita terbang?
Kita mungkin mendekati Status Pelanggan Setia.
Kurasa kita bisa duduk di kelas eksekutif.
Sayang? Aku pulang.
Bagaimana perburuanmu?
Pembunuh.
Selamat pagi, istri.
Selamat malam, suamiku.
Bagaimana yoganya?
Kujaga iblis-iblisku.
Apa kejahatan akhirnya istirahat di Midnight?
Sayang, itu membawa sial.
Ambil.
Manfred.
Manfred!
Mau tambah?
Maaf.
Ya, yang banyak.
Tidak sebagus Madonna. / Aku tahu.
Semoga dia gembira berpesiar selagi kita kelaparan.
Itu seperti hoki.
Maaf mengganggu sarapan lezatnya.
Tapi ada bisnis yang harus dibicarakan.
Ada beberapa informasi tentang renovasi hotel.
Entah kenapa tidak ada kabarnya.
Tapi mereka baru punya situs web kemarin.
Sekarang mereka punya pelayanan spa bernama...
Crystal Desert. Itu wilayahku.
Maaf, Fij.
Dan lihat ini.
Mereka dipesan penuh sampai bulan depan.
Kenapa harus curiga?
Sudah ketemu Olivia?
Siapa yang ingin mengunjungi Midnight?
Ini bukan tujuan wisata.
Karena dia.
Kai Si Penyembuh.
Punya pengikut besar yang putus asa dan delusi.
Jika itu kultus-- / Bagaimana kau yakin?
Dia memakai Lululemon.
Kau baik-baik saja? Kau pendiam.
Tidurku tak nyenyak.
Tapi jangan cemaskan hotel.
Paling lama mereka bertahan tiga bulan.
Hantu.
Kulihat banyak hantu saat mereka memulai renovasi.
Hotel berhantu tidak membantu di ulasan Yelp.
Hantu atau bukan, kita berlima hadir ke pembukaannya.
_
Hai, Sayang.
Kau tahu yang kumau?
Itu.
Tepat sekali.
Harus kuakui, koneksi psikis ini tidak payah.
Satu manfaat dari meminum darahku.
Berapa lama bertahan?
Sampai maut memisahkan kita.
Kupikir aku bukan tipe suka menikah.
Tapi bukankah ini yang diinginkan setiap wanita?
Pria tahu keinginannya. Bahkan sebelum dia tahu?
Tapi kau bukan wanita kebanyakan.
Benar.
Kutebak kau tahu aku butuh itu juga.
Kau dalam masalah, Manny?
Nenek?
Nenek. Ini sungguhan?
Tentu, Manny.
Nenek mau memelukmu erat andai bisa.
Kupikir Nenek sudah menyeberang.
Ya. Itu sebabnya Nenek terlihat senang.
Akhirnya Nenek bisa beristirahat tenang.
Dan itu bagus.
Rumah tanpa roda.
Rosé sepanjang hari.
Canasta bersama Tammy Wynette.
Lalu kudengar soal ini.
Aku tidak mengerti.
Kenapa di malam hari?
Di siang hari, aku baik-baik saja.
Seringnya.
Akhir-akhir ini aku punya dorongan.
Yang kucintai dan benda tajam tak boleh berdekatan.
Kuburannya untuk temanmu?
Delapan orang.
Satu untuk setiap Midnighter.
Jika itu masalahnya, kembalilah dan beritahu semua orang.
Tidak. Mereka baru saja memercayaiku.
Tidak mungkin aku beritahu soal ini.
Baiklah.
Kapan mulainya?
Kupikir itu hanya mimpi sampai semalam.
Dan mimpinya bermula tepat setelah Colconnar.
Maksudmu setelah kau kerasukan Iblis rama-ramai?
Bukan ramai-ramai, Nenek.
Jangan malu, Nak.
Kau menelan enam Iblis utuh.
Mengalahkan mereka seperti seorang juara.
Ini membanggakan.
Bisa hentikan itu, Nek?
Intinya mungkin masih ada yang tertinggal.
Jika masih dirasuki, air suci itu akan membakar jarimu.
Bagus. Hanya itu?
Baik.
Kau aman, Nak.
Jika aku tak di rasuki lagi, lalu apa itu?
Hei, kau.
Saat yang tepat.
Hipster. Di Midnight.
Kupikir Colconnar itu yang terburuk.
Tetaplah berpikiran terbuka.
Kau rasakan itu?
Angin, atau hasrat itu?
Energi.
Luar biasa.
Serius?
Biaya jasanya 10 kali lipat dariku.
kau juga membaca kristal?
Tidak. / Ya. Apa?
Fiji punya bola pembaca pikiran.
Hai, aku Creek.
Ini Olivia dan Pendeta Emilio Sheehan.
Pendeta saja.
Halo.
Aku Patient Lucero.
Suamiku Kai dan aku pemilik hotel.
Kalian sangat beruntung.
Midnight adalah tempat yang spesial.
Ya.
Aku hanya ingin tahu.
Kenapa disini?
Kota kecil membosankan, tidak ada jalan tol keluar.
Sepertinya tempat aneh untuk membeli hotel.
Jujur, sebelum ini kami bagai sirkus keliling.
Pergi dari kota ke kota. Menyembuhkan orang.
Tapi itu melelahkan.
Belum lagi menguras tenaga Kai.
Kami putuskan perlu mencari pusat spiritual
sekaligus rumah.
Sewa hunian terlalu tinggi di Sedona?
Sedona tidak punya energi seperti Midnight.
Sepakat.
Aku harus pergi.
Kerja.
Platform tersembunyi.
Selamat datang.
Dan terima kasih bagi kalian sudah datang.
Hari ini sungguh hari yang menakjubkan.
Ini realisasi dari impian seumur hidup kami.
Mimpi membantu orang. / Kai Penyembuh.
Tolong buat aku berjalan.
Putriku akan menikah bulan depan.
Aku harus mengiringinya ke altar. / Maaf.
Aku rela berikan apa saja. / Maaf, Pak.
Kami jadwalkan janji temu untukmu nanti
dalam seminggu ini. / Patience.
Kai. / Tidak apa-apa.
Masuk ke kolam.
Tidak, turun dari kursimu sendiri.
Kau percaya?
Ya, aku percaya.
Baiklah, sekarang berdiri.
Baik.
Ya!
Bersuka citalah!
Kau sudah sembuh, saudara!
Luar biasa. / Ya.
Ya! / Ya.
Terima kasih.
Jika aku tak di rasuki, itu pasti efek sampingnya.
Untung Nenek rapi dan menyimpan semua jurnal ini.
Keluarga kita selalu berurusan dengan Iblis.
Matahari sudah terbenam.
Aku tahu.
Hal-hal buruk terjadi saat malam tiba.
Aku tahu.
Hei, Creek. / Hei.
Maaf Nenek mengatakanya. Tapi jangan di dekat gadis itu.
Aku tahu.
Hei, kau berbakat.
Ya. Bartender cocok untukku.
Sampai aku tahu harus apa 1.000 tahun kedepan.
Ayolah, kau suka yang kau lihat di sini.
Hentikan!
Lem.
Keluar dari sini.
Biar kulihat kau.
Ayolah. Sedikit saja.
Ayo pergi.
Keluar dari sini.
Jujur, antara pegadaian sampai ke sini,
kau pekerja paling keras di Midnight.
Aku masih tidak percaya kau ambil tempat bobrok
dari Nazi lalu mengubahnya seindah ini.
Pacar sekarang penyihir.
Pasti aku terbantu.
Aku punya kejutan.
Ini kunci tempatku.
Terlalu cepat?
Tentu tidak.
Aku bertanya apa lagi yang kau tunggu-tunggu.
Waktunya terasa tepat.
Chuy, dia penipu.
Dan orang di kursi roda itu jelas aktor bayaran.
Itu trik tertua di buku.
Jadi dia penipu.
Tapi mungkin dia tidak berbahaya.
Tidak seperti itu.
Orang tidak menetap begitu saja di Midnight.
Mereka lari dari seseorang atau sembunyikan sesuatu.
Hati-hati kalau jalan.
Mau selesaikan di luar, Kawan?
Aku bukan kawanmu.
Bukannya aku baru saja mengusirmu?
Ayo.
Keluar dan jangan masuk.
Ayo. Hei!
Nenek tak yakin apa gunanya kau mabuk.
Percayalah.
911. Apa situasi daruratmu?
Aku ingin laporkan pria mabuk bugil di luar bar.
Tidak ada pria mabuk bugil.
Semenit lagi ada.
Harus Nenek akui, bukan rencana buruk.
Creek.
Creek?
Ya Tuhan.
Apa yang telah kulakukan?
Kemana saja kau?
Aku berangkat kerja 5:30 dan kau belum kembali.
Aku mabuk di Davy.
Bobo membuatku mabuk.
Apa yang terjadi denganmu, Manfred?
Belakangan ini kau tak seperti biasa.
Tidak ada yang terjadi. Aku hanya mabuk.
Dan itu takkan terulang lagi.
Aku janji.
Aku ingin mempercayaimu.
Sungguh.
Jujur aku sudah muak kita bertengkar.
Aku tak mau ada kebohongan lagi.
Aku sudah cukup bersabar.
Apa ini soal Austin?
Karena jika kau berubah pikiran, aku mengerti.
Ambillah. / Manfred.
Ini bukan soal Austin.
Austin terdengar hebat.
Bisa kita bicarakan nanti?
Aku butuh tidur.
Aku masih agak pusing.
Siapkan dirimu, Sayang.
Kau akan rasakan penyembuhan kristal.
Aku tak sabar menunggu.
Baiklah.
Nikmatilah.
Kau percaya ini?
Tempat luar biasa yang kita temukan.
Ini bisa menjadi rumah kita.
Jalan panjang kemari. Tapi akhirnya kita berhasil.
Aku hanya meminta ini. Tolong beri aku kekuatan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Ada petunjuk?
Tidak juga.
Kecuali bagaimana cara memberi seseorang rematik.
Menarik.
Itu yang terjadi padaku.
Paman Barney?
Saatnya reuni keluarga.
Maaf mengecewakanmu. Meski kau bertahan
dari kerasukan, ada resikonya.
Ada apa dengan warna hitam itu?
Residu Iblis.
Jika tak di sembuhkan, ia mengambil alih tubuhmu.
Jadi, itu kanker iblis?
Begitu mencapai otak, kau mulai berhalusinasi.
Dan tak lama kemudian, kau hilang kewarasan.
Baik.
Bagaimana menghentikannya?
Tembak kepalamu.
Sebelum kau bunuh orang lain.
Aku suka itu.
Sial.
Apa?
Seseorang pernah masuk.
Uangnya masih utuh?
Ya. Semuanya.
Apa yang mereka ambil?
Celaka aku.
Kanker Iblis.
Apa itu?
Rampasanmu.
Setelah kau pergi, kau masuk ke toko gadai.
Begitu tanganku terluka.
Sudah waktunya beritahu semua orang.
Atau kau bisa menyerah pada godaan.
Mungkin melegakan membiarkannya keluar.
Mulai dengan Creek.
Si kecil kurus itu akan mudah di singkirkan.
Tunggu.
Rumah ini tidak ramah bagi orang mati.
Bagaimana Nenek bisa ada disini?
Nenek tidak di sini, ya?
Aku berhalusinasi, 'kan?
Sudah terlambat, benar?
Kau anak pintar, Manny.
Tidak setiap hari Iblis bisa mengalahkan malaikat.
Hei, aku tak cari masalah.
Sayang sekali. Karena aku sebaliknya.
Kau membuat ini terlalu mudah bagiku.
Lihat. Ada pesta.
Bukan pertarungan adil.
Boleh aku bergabung?
Terkutuklah aku.
Tak pernah terpikir bisa bertarung bersama Joe Strong legendaris.
Aku mengenalmu? / Hanya penggemar karyamu.
Namaku Walker. Pemburu Iblis.
Kau manusia?
Ya.
Kubuat sendiri.
Senang berkenalan.
Aku juga.
Mau kemana?
Hanya ke toko.
Kita kehabisan susu.
Kau tidak ingin bicarakan Austin?
Manfred? Kau kenapa?
Entah. Aku punya hasrat memotongmu.
Maaf merusak mimpimu pindah ke kota besar.
Tapi kau mungkin akan menjadi pelayan.
Lagi.
Melayani Kue fritotas
dan menulis puisi jelek yang tak seorangpun ingin baca.
Aku membantumu.
Ini bukan dirimu.
Tapi ini diriku.
Katana angker. / Periksa itu.
Tidak ada pedang samurai yang hilang.
Pindah ke memorabilia Perang Saudara.
Ada apa?
Creek! Ya Tuhan.
Creek?
Manfred!
Tidak ada orang di sini.
Katakan yang terjadi.
Kami bertengkar dan dia nebeng ke Blanco Canyon.
Dia bertingkah gila.
Itu tidak terdengar seperti Creek.
Dia tak seperti biasanya.
Creek?
Di mana kau?
Sayang, kau baik-baik saja?
Jadi dia lari ke antah berantah.
Tidak masuk akal. / Percayalah.
Banyak yang Creek lakukan malam ini tidak masuk akal.
Tunggu. Kau dengar itu?
Ada apa?
Di mana Creek?
Pisau yang imut.
Tidak akan imut lagi saat trakeamu hancur.
Aku takut sempit, brengsek!
Mencari ini?
Lepaskan aku!
Terima kasih.
Bagaimana kau tahu?
Koneksi psikis.
Olivia dalam bahaya.
Dia menyekap Olivia juga?
Dia beruntung.
Semua kekuatan jahat kembali ke sumbernya.
Penyihir!
Tak ada mantra lain?
Sebenarnya tidak ada mantra untuk ini.
Aku bahkan tidak akan tahu itu residu Iblis
jika bukan karena Colconnar.
Aku bisa menelitinya. Tapi itu butuh waktu.
Kita tidak punya waktu. Lihatlah dia.
Manfred.
Jika kau masih sadar, ketahuilah aku mencintaimu.
Kau harus membunuhku.
Lakukan. Sebelum aku membunuhmu.
Tolong.
Bunuh aku!
Sekarang!
Tidak ada yang membunuh siapapun.
Apa yang mereka lakukan disini?
Aku bisa membantu.
Jangan bilang kau minum Kool-Aid.
Aku tahu kalian ragu.
Tapi saat masuk Crystal Desert, kurasakan itu tempat istimewa.
Bahwa Kai istimewa.
Aku percaya dan dengan pikiran terbuka, kalian bisa.
Kau tidak tahu apa yang kau hadapi.
Dan kau tidak tahu apa yang telah kuhadapi.
Temanmu menderita.
Dan aku takut jika tidak kuobati, dia bisa mati.
Izinkan aku membantumu.
Damailah, saudara.
Sayang, kau baik-baik saja?
Berakhir sudah.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Atau cara berterima kasih.
Aku nyaris mati.
Kau selamatkan hidupku dan hidup mereka.
Kau izinkan kami membantu, dan itu sudah cukup.
Kai benar.
Kami senang di terima di Midnight dan menjadikannya rumah.
Kau pantas di terima.
Aku benci mengakuinya, tapi kau hebat.
Maaf aku bahayakan kalian semua.
Aku bohong pada kalian.
Kukhianati kepercayaan kalian.
Yang butuh waktu lama untuk kuraih.
Karena aku tidak ingin merusaknya.
Tapi aku salah.
Aku paham jika kalian tidak ingin bicara denganku lagi.
Manfred.
Kau tidak bisa disalahkan.
Kau bukan dirimu.
Percayalah, aku mengerti.
Aku tidak pantas terima maafkan kalian.
Ini terjadi karena kau ingin selamatkan kami dari Colconnar.
Lain kali, datanglah pada kami.
Jangan ada lain waktu.
Ke mana Creek pergi?
Ada apa?
Aku akan ke Austin.
Baik.
Tapi kita harus bahas itu lebih dulu.
Kita tunggu sampai kau masuk ke program ini.
Saat ini, itu tak penting lagi.
Aku harus keluar dari sini.
Ayo Austin.
Aku ingin lihat kelelawar di South Congress.
Kelelawar biasa yang tak berubah jadi vampir.
Manfred, hentikan.
Kenapa? Aku ingin pergi.
Sudah kubilang. Rumah itu di manapun kau ada.
Aku tidak ingin kau ikut.
Aku sudah lelah.
Seseorang juga punya batas kesabaran.
Kesabaranku padamu dan Midnight mencapai batasnya.
Tapi aku baik-baik saja sekarang.
Aku janji, aku baik-baik saja.
Bagaimana kau tahu itu?
Itu bukan aku. Paham?
Aku tidak akan pernah menyakitimu.
Kau harus percaya itu.
Banyak kekerasan telah kulihat dan aku ketakutan.
Maaf, tapi ciuman Kai takkan memperbaikimu.
Aku harus pergi dari Midnight sendirian.
Tapi aku cinta kau.
Kalau begitu, biarkan aku pergi.
Ini langkah besar.
Aku tahu.
Ini gerbang ke pernikahan, anak, bahagia selamanya.
Kau inginkan semua itu?
Kenapa tidak?
Kau jodohku, Fiji Cavanaugh.
Dan kau milikku, Bobo Winthrop.
Kemarilah.
Selamat datang.
Akan kubalaskan dendammu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO